Schreibe morgen Französisch und habe bemerkt, dass ich etwas
überhaupt nicht verstehe, nämlich die Stellung des
Objektpronomens.
Es heißt z.B.:
je la lui ai montrée
yep
Regel complément direct vor dem complément indirect
Regel formes atones (unbetont: (me, te, se, lui, le, la, les, leur, vous) vor dem Verb und auch vor dem Hilsverb (avoir, être)
Beispiel : il le lira, il l’ai lu
Regel. forme tonique (wie übersetzt man das auf Deutsch? betont?)
(toi, soi, moi, lui, elle(s), nous, vous, eux) kommen meist nach dem Verb. Das wäre dann dein Beispiel: Nous allons les voir
Wo schreibe ich das „le/la“ hin?
Bsp:
je la lui ai montrée
la=cod, lui=coi > Regel 1
und andererseits gibt es:
je lui en ai parlé
öhm, da hast du 2 coi’s , da ist die Reihenfolge: y oder en an 2. Stelle (aus dem Bauch raus)
Es gibt allerdings noch weiterführende Regeln, mit impörativ usw.
Die lasse ich hier mal weg.
Brauche dringend eine Erklärung. So schnell wie möglich.
ich muss gleich weg, deswegen eine kurze Antwort bis jemand Kompetenteres vorbeikommt:
Die Regel heißt:
Das (Die) Pronomen stehen vor dem ersten konjugierten Verb, aber vor dem Infinitiv.
(Allerdings vorsichtig sein, auf was sich das Pronomen bezieht, es kann ja mehrere verschiedene Verben in einem Satz geben!)
