Grüss Gott liebe Experten.Habe mal wieder eine Frage.Gibt es denn einen Unterschied zwischen den o.g.Wörtern? Wenn ja, worin liegt er , wann wird die jeweilige Form angewandt?
Danke und Grüsse
Anna
Hi Anna,
provokant oder provozierend bist du
provokativ oder provozierend ist dein Verhalten oder deine Äußerung
ggf. zumindest 
just my two pence
Metapher
Hallo Anna,
provokant ist lateinisch und bedeutet provozierend. Der Provokativ wird benutzt, um andere Experten zu provozieren, ist also ein grammatikalisches Stilmittel des von Fritz kreierten Franzismus, der von mir gepflegt wird.
Schöne Grüße aus Franken
Franz
provokant oder provozierend bist du
provokativ oder provozierend ist dein Verhalten oder deine
Äußerung
Hallo, Metapher,
in beide Sätze deine Unterscheidung fügst du ein „oder provozierend“ ein. Damit werden die Wörter „provokant“ und „provokativ“ gegeneinander austauschbar.
So ähnlich sieht das auch der Zwiebelfisch:
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,281…
Gruß,
Andreas
2 Like