Hallo Deutschfreunde
In den Nachrichten am Schweizer Radio hörte ich in den
letzten Tagen immer wieder Meldungen dieser Machart:
«Die XY wurden zu 12,5% ausgelastet – das sind 1,2
Prozentpunkte mehr als im letzten Jahr.»
Was soll denn das sein: Prozentpunkte?!
Gibt es dafür einen sachlichen Grund oder ist das bloss
wieder ein neuer Ausfluss von Sprachblähsucht?
Würde es nicht völlig genügen, zu sagen «… das sind 1,2
Prozent mehr als im letzten Jahr.»?
Dank und freundliche Grüsse
Rolf
Hi,
«Die XY wurden zu 12,5% ausgelastet – das sind 1,2
Prozentpunkte mehr als im letzten Jahr.»
das hat schon meinen Physiklehrer im Gymnasium aufgeregt 
Prozent sind Prozent, Punkte sind Punkte. Die Vermischung gibts nicht (obwohl sie sogar im Gesetz steht)
http://de.wikipedia.org/wiki/Prozentpunkt
’ § 288 BGB(…): „Der Verzugszinssatz beträgt für das Jahr fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz“.’
‚Die Bezeichnung Prozentpunkt ist nicht SI-konform und darf im wissenschaftlich- technischen Umfeld nicht verwendet werden.‘
Grüße,
J~
Moien
Hallo Deutschfreunde
Ich überles das mal und mache trotzdem mit…
Gibt es dafür einen sachlichen Grund
Oh ja, den gibt es:
"Die 10% XYZ sind um 1 Prozentpunkt gestiegen, " => 10 + 1 = 11, es sind jetzt 11%.
"Die 10% XYZ sind um 1% gestiegen, " => 10 * 1,01 = 10,1, „es sind jetzt 10,1%“.
cu
Hallo, Rolf!
wieder ein neuer Ausfluss von Sprachblähsucht?
Genau dieses! Ist dem Englischen nachgebildet!
_ Pro|zent|punkt , der [wohl für engl. percentage point]: Prozent (1) als Differenz zwischen zwei Prozentangaben: der Stimmenanteil der Partei ist von 40% auf 45%, also um 5 -e gestiegen.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001_
Schwachmatikerdeutsch!
Unausrottbar! Leider!
Fritz
"Die 10% XYZ sind um 1 Prozentpunkt gestiegen, " => 10 + 1
= 11, es sind jetzt 11%."Die 10% XYZ sind um 1% gestiegen, " => 10 * 1,01 = 10,1,
„es sind jetzt 10,1%“.
Das halte ich für Unsinn, zumindest für ein Missverständnis. So wird das nämlich nicht gebraucht.
Fritz
Das halte ich für Unsinn, zumindest für ein Missverständnis.
So wird das nämlich nicht gebraucht.
Doch!
C.
Hallo Fritz,
Schwachmatikerdeutsch!
Nanana! So harte Worte?
Ich hab’ schon mal versucht, den Sachverhalt darzustellen, schau mal ins Archiv:
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…
Ich erlaube mir, einen Satz von damals zu wiederholen:
Für die Beschreibung von Differenzen von Prozenten gibt es im englischen den Begriff points. Man mag die Eindeutschung Prozentpunkte etwas holprig finden, aber das Prinzip ist natürlich richtig, dass unterschiedliche Sachverhalte auch unterschiedlich benannt werden sollten.
Findest du das nicht auch?
Schöne Grüße
Wolfgang
"Die 10% XYZ sind um 1 Prozentpunkt gestiegen, " => 10 + 1
= 11, es sind jetzt 11%."Die 10% XYZ sind um 1% gestiegen, " => 10 * 1,01 = 10,1,
„es sind jetzt 10,1%“.Das halte ich für Unsinn, zumindest für ein Missverständnis.
So wird das nämlich nicht gebraucht.
So ist es aber korrekt. Zumindest wird es so von jedem Statistik-Lehrstuhl gelehrt.
Ciao
Kaj
Hallo,
Der Prozentpunkt ist eine sprachliche Hilfskonstruktion. Ich denke eine Menge Leute würden sich sehr wundern, wenn es in den Nachrichten heißt:
Die Wahlbeteiligung stieg von 50% um 2% auf 51%.
So sagt man lieber: Sie stieg um einen Prozentpunkt.
Ciao
Kaj
Oioioi!
Da ichs noch einmal anschaue und überlege, wird mir klar, wie das gemeint ist.
Als Erklärung und Entschuldigung für mein vorschnelles Urteil, weiß ich nur anzuführen, dass Mathematik schon von jeher - von der 11. bis zum Abitur nur „ausreichend“ - mein Schwachpunkt ist.
Zerknirscht Fritz
Oh, Wolfgang!
Findest du das nicht auch?
Jetzt wo du es erklärt hast, ja!
Fritz
wesentlicher unterschied
hi,
es handelt sich dabei um einen wesentlichen unterschied!!! keineswegs sprachblähsucht, ganz im gegenteil: vermehrte genauigkeit.
hatte eine partei z.b. 10% und hat dann 15% stimmenanteil, ist ihr anteil um 5% prozentpunkte gestiegen, aber um insgesamt 50% (denn die 5% steigerung sind 50% der 10%, die sie vorher hatte).
in der vermischung von prozenten steigerung und prozentpunkten steigerung wird viel schindluder getrieben. das sollte man sorgfältig auseinanderhalten.
hth
michael
habe verstanden …
… vielen Dank!
… und hätte eigentlich selbst draufkommen
können!
Aber wenn halt die Emotion das Denken eintrübt …
Rolf