Hallo Experten,
hat von Euch jemand eine Ahnung warum der japanische Autor Kobo Kimifusa das Pseudonym Kobo Abe gewählt hat; obwohl Abe die chinesische „Übersetzung“ von Kimifusa bedeutet? Warum wählt also ein Japaner einen chinesischen Namen? Nur eine Vermutung: War es vielleicht ein Protest wegen der Okkupierung chinesischer Ländereien durch die japanischen Imperialisten?
Außerdem würde mich interessieren, ob er mit dem Marxismus nur symphatisiert hat oder ob er auch der Kommunistische Partei Japans beigetreten ist.
Vielen Dank schon jetzt
Stefan