Wie genau hast du die Kontekte denn exportiert? Und was genau klappt beim Import nicht? Wenn z.B. eine Fehlermeldung angezeigt wird wäre es hilfreich wenn du den Text der Nachricht hier posten könntest.
Der Einfachste Weg ist in der Regel die komplette PST-Datei zu kopieren. Diese enhält zwar neben den Kontakten auch noch weitere Daten wie z.B. die E-Mails, Termine, etc. aber das stört ja nicht.
Die PST-Datei dann auf dem anderen Rechner öffnen und in Outlook einbinden. Dort hast du dann also die bereits vorhandene Datei und die importierete Datei. Dann einfach die Kontakte von einer Datei in die andere Verschieben und die importiere Datei wieder entfernen.
Bei den ganzen Transportgeschichten von Outlook A zu Outlook B kann es immer leicht zu Problemen kommen (siehe auch ein anderes Thema vor kurzem). Ich verwende in diesem Fall immer ein Tool, dass genau für diesen Zweck gedacht ist: Mit dem Outlook Backup Assistant einfach eine Sicher…. Die ganzen Anpassungen werden einem abgenommen und man spart sich eine Menge Bauchschmerzen.