Hallo,
kann mir ein Experte mitteilen, was der Satz eines Psychologen bedeutet, wenn er sagt: „Tendenzielle Verhaltensmodi liegen nicht vor.“ ?
Danke
atlas777
Hallo atlas777,
„tendenziell“ kann man übersetzen mit „bevorzugt, in eine Richtung gehend“.
„Verhaltensmodi“ = „Modi“ ist die Mehrzahl von „Modus“ und heißt in etwa „Art und Weise“.
Der Satz sagt also ungefähr: „Bevorzugte Verhaltensweisen liegen nicht vor.“ Was das bedeuten soll, weiß ich nicht. Es kommt vielleicht auf den Zusammenhang an. Wahrscheinlich heißt es aber: „Kein auffälliges Verhalten“.
Ich hoffe, die Antwort hilft dir weiter.
Guten Tag,
vielen Dank; so in etwa hatte ich mir das auch gedacht.Unabhängig von der sinngemäßen „Übersetzung“ würde ich vielleicht auch vermuten, dass -ähnlich- wie z.B. in der „Zeugnissprachs“ es eine „fachinterne“ Deutung, „Wertungssprache“ gibt, die ein Laie nicht unbedingt kennt. Aber vielen Dank nochmals.
atlas777
Hallo,
die Fachbegriffe dienen nur zum eindeutigen Verständnis - bewerten tun die Psychologen im Allgemeinen nicht.
Viele Grüße