Hallo,
ich übersetze gerade einen Text aus dem Amerikanischen ins Deutsche. Es geht um Wirtschaft und Inflation und darum, dass PUBLICH SERVANTS hierbei immer ihre Hände mit im Spiel haben.
Kann man in diesem Zusammenhang von Staatsbediensteten reden (die gewählt werden und dann dem Volk dienen?)? Oder sollte man sie eher als Beamte bezeichenen? Oder noch ganz anders?
Danke im Voraus.
Evita