Hi,
was wäre denn eine passende, griffige deutsche Bezeichnung für „Public Viewing“?
Dank und Grüße,
J~
öffentliche (Großbild)leinwand?
owT
Hallo, J~,
was wäre denn eine passende, griffige deutsche Bezeichnung für
„Public Viewing“?
offiziell heißt das öffentliche Vorführungen in Deutschland von Spielen der FIFA WM 2006™
http://www.infrontsports.com/2006-fifa-world-cup/pub…, http://www.dihk.de/index.html?/inhalt/themen/branche…
Griffiger wäre aber vielleicht Fußball gucken auf Großbildleinwand 
Gruß
Kreszenz
Massenglotzen owT
Hallo J~,
bei mir heißt das immer höchst inoffiziell, aber dafür immerhin in meiner Muttersprache: „öffentliches Fußballgucken“.
Gruß
Piri
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Danke, aber…
Hi,
danke für eure Vorschläge. Aber was richtig Griffiges war leider für meinen Geschmack nicht dabei 
Werde wohl bei dem Anglizismus bleiben.
Viele Grüße,
J~