Liebe Sprachexperten,
ich habe kürzlich „Tatsächlich Liebe“ angesehen und in der einen Szene wird die Freundin von Hugh Grant als „Pummelchen“ bezeichnet. Ich habe den Film leider nicht in der Originalfassung gesehen. Wie wird dort „Pummelchen“ übersetzt?
Vielen vielen Dank.
Franziska