Servus,
an der A6 Kaiserslautern - Mannheim sind mir gestern die Parkplatzbeschilderungen „Quaiders Berg“ und „Langen Berg“ aufgefallen. Nun handelt es sich dabei, nehme ich an, um Flurbezeichnungen. Und diese unterliegen nicht den strengen Regeln der Grammatik bezügl. Getrennt- und Zusammenschreibung. Andererseits werde ich den Verdacht nicht los, dass der Auftraggeber der Schildermacher der deutschen Sprache nicht mächtig ist.
Weiss hier jemand näheres?
Gruss
Schorsch
Hallo.
Die geographischen Bezeichnungen heißen Quaidersberg und Langenberg.
Die Schreibweise auf den Schildern war auch einmal richtig, soweit ich mich erinnere. Vielleicht wurden die Schilder ersetzt.
Grüße
Ostlandreiter
Die Schreibweise auf den Schildern war auch einmal richtig,
soweit ich mich erinnere. Vielleicht wurden die Schilder
ersetzt.
Wahrscheinlich im Zusammenhang mit den Restaurierungsarbeiten der A6 in Vorbereitung auf die Fussball-WM. Warum dann allerdings nicht konsequent auf Quaiders Mountain umgestellt, die Internationalisierung vielmehr auf halbem Wege abgebrochen wurde, ist mir schleierhaft.
Ist wohl der pfälzische englische Dialekt
Schorsch
Neue Rechtschreibung? (OWT)
.