Questions Franglais
Wär schön, wenn es hier auchenpaar Loide gäbe, die bestimmte sprachliche Phänomene erklären könnten. (annere Nachfragen übers Internet ham nich geholfen):
- English:
neither/either - Manchmal spricht man „nii:ther“ und „ii:ther“, manchmal „naither“ und „aither“. Ist das mehr als eine Mode? Ich war nun oft im UK und in Übersee, aber daran liegts nicht.
often - manchmal hört man „offten“, manchmal „o:fen“; scheint mir nicht nur eine Dialekt-angelegenheit zu sein, oder?
- Französisch:
Irngwelche schlauen Lehrer haben mir damals in der Schule erzählt, die frz Verneinung "liegt nicht im >nepasne