Rätsel auf Gälisch?

Ich hab hier ein kleines Rätsel auf gälisch (denk ich zumindest).
Wer möchte mir bei der Übersetzung helfen?

Vielen Dank.

PS: Rätsel gibts dann per Mail etc.

Moin,

PS: Rätsel gibts dann per Mail etc.

dann eben nicht!

Gandalf

Na das ist doch mal was spannendes. Hoffe es geht nur um die Übersetzung einzelner Wörter, mit der Grammatik hab ich nämlich noch ein kleines Problem…lach.
Wäre lieb wenn du es mal schickst.
Lieben Gruß Kossi