Servus Leute, meine Eltern haben auf einer Bootsreise durch Brandenburg/Meckpom folgendes Rätselschild gefunden. Kommt mir irgendwie wie englische Jugendsprache mit reichlich Akronymen vor…habe es aber nicht lösen können…vielleicht kann ja jemand helfen:
ABOY1CDWE
FUN2HE3ME
K4STILL5QR
6VPET7XZG
Ö8Ä9ABYE!
Das letzte A ist ein skandinavisches A also phonetisch [o] mit Kreis drüber.
Über Antworten würde ich mich freuen…
faszinierend…
Hi Müllmann!
finnisch ist es jedenfalls auch nicht:
http://villageidiotvsworld.com/crypto/index.php?topi…
die haben schon 2007 danach gesucht!
Bin gespannt, ob es hier jemand weiss
LG
Ulli
ABOY1CDWE
FUN2HE3ME
K4STILL5QR
6VPET7XZG
Ö8Ä9ABYE!
Also man kann folgende Wörter erkennen:
A
BOY
FUN
HE
ME
STILL
PET
BYE
Aufgrund der vielen zahlen würde ich auf jugendsprache tippen
Hab aber ehrlich gesagt kein richtigen plan was das bedeuten soll
Hi Müllmann!
finnisch ist es jedenfalls auch nicht:
http://villageidiotvsworld.com/crypto/index.php?topi…die haben schon 2007 danach gesucht!
Bin gespannt, ob es hier jemand weiss
Das Foto des Schildes kommt mir nicht so vor, als ob es irgendwem etwas sagen soll, eher, als sei es ein Hinweis für Bauarbeiter des Spielplatzes oder so. Kinder spricht die Aufmachung jedenfalls nicht an.
Ein Ä, Ö und Å als einzige Umlaute gibt es jedenfalls nur in einer Sprache: in Schwedisch, was wiederum zu dem Foto passen würde, das wohl auf einem in Finnland konzipierten Spielplatz gemacht wurde, in Finnland lebt ja eine schwedische Minderheit und etliche Finnen sprechen schwedisch.
Sieht mir aber eher so aus, als sei das eine Testgravur, mit dem man nur alle Buchstaben (es kommen tatsächlich alle Buchstaben des Alphabets vor bis auf das J), alle Zahlen von 1-9 und das Ausrufezeichen testen wolle. Glaube nicht, dass es eine tiefere Bedeutung hat. Aber wer weiß…
Gruß
Hallo,
finnisch ist es jedenfalls auch nicht:
http://villageidiotvsworld.com/crypto/index.php?topi…
laut dortigem flickr-Link wurde das Schild offenbar auch in China und auf der Isle of Man gesichtet.
Gruß
Kreszenz
Hallo Fragewurm,
Aufgrund der vielen zahlen würde ich auf jugendsprache tippen
Die Zahlen kommen aber der Reihe nach:
A BOY 1
CDWE FUN 2
HE 3
MEK 4
STILL 5
QR 6
V PET 7
XZGÖ 8
Ä 9
A BYE!
MfG Peter(TOO)
Die Zahlen kommen aber der Reihe nach:
A BOY 1
CDWE FUN 2
HE 3
MEK 4
STILL 5
QR 6
V PET 7
XZGÖ 8
Ä 9
A BYE!
Nicht nur die, auch Buchstaben scheinen teilweise der Reihenfolge des Alphabets zu folgen, aber nur teilweise, teilweise aber auch von hinten nach vorne. Möglicherweise kommt man so zum Schluss. Ich habe schon versucht, die Buchstaben nach der alphabetischen Reihenfolge zu streichen, hat aber nix gebracht.
Vielleicht ist das O am Anfang auch eine 0?
Gruß,