Raffiniert: Zuordnung + Herkunft

Hallo und guten Abend,

im Zusammenhang mit „raffiniertem Falsifikationismus“ stellt sich mir folgende Frage:
Woher stammt in diesem Begriff das Wort raffiniert?
Von Raffination=technisches „Veredelungs-Verfahren“ im Sinne des Sprachgebrauchs bei Zucker, Erdöl usw.?

Oder von der adjektivistischen Seite des Sprachgebrauchs: jemand ist/handelt/denkt raffiniert?

Oder hat beides einen gemeinsamen Ursprung?

Was es inhaltlich bedeutet bedarf für mich keiner weiteren Erklärung, nur die Ableitung ist mir unklar.

Für hilfreiche Gedanken und weiterverwirrende Impulse dankbar,
Sabine

Hi,

raffiniert(er Zucker) und raffiniert(e Argumentation) kommen aus der gleichen französischen Quelle und bedeuten "fein machen, trennen, "

http://wortschatz.uni-leipzig.de/abfrage/

ein raffinierter Zucker wird hergestellt, indem man aus dem Ausgangsmaterial alles entfernt, was nicht zucker ist.
ein raffiniertes Argument ist frei von unnützen DEtails und findet einen besonders ausgesuchten (sic) Weg zum Ziel - zur Überzeugung.

die Franzi