Ich arbeite mit Corel Draw. Wie kann ich dort unter Vorgabe
einer RLA-Farbe diese in CMYK-Farbe umändern, damit diese dann
geruckt werden kann.
Gar nicht. Auch Photoshop kann das nicht. Es hat aber im Internet (für Suchtbegriff siehe Betreff) RAL-Tabellen in denen die CMYK-Umrechnung drinsteht. Diese sind auch als PDF und auf Deutsch zu haben.
Nicht wundern, RAL ist bei manchen industrietypischen Farben sehr detailliert und bei andern aktuellen Logofarben schlichtweg unbrauchbar. PMS ist der Stand der Dinge und das international.
kannst du mir vielleicht eine Internet-Adresse benennen? Hab leider keine Tabelle gefunden von RAL nach CMYK. Hab lediglich Verweise gefunden, die schon sehr alt waren, und deren Ursprung nicht mehr vorhanden.
Gruß Beate
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]