Guten Tag,
ein amerikaner hat mich über ebay gefragt, ob ich das angebot vorzeitig beende, weil er es kaufen will und nicht bis zum ende warten kann und er hat auch einen aktzeptablen Preis genannt. Dann kam die Email von der Royal Bank of Canada, in der drinsteht, dass der Betrag auf mein Konto überwiesen wird, wenn ich es losgeschickt hab und mich mit der Paketnummer melde.
Kann ich denen vertrauen?
Hi
keinesfalls würde ich für so einen Vogel eine Auktion beenden, noch irgendetwas vor vollständigem Zahlungseingang versenden.
A
Es ist ja eine Zahlungsbestätigung eingegangen, hier der Anfang: http://img29.imageshack.us/img29/7339/transferlee.png
und das Ende: http://img29.imageshack.us/img29/8141/transfer2.png
Die Bank gibts auch, aber is die email echt?
Hi!
Glaubst Du ernsthaft die „Royal Bank of Canada“ kann kein richtiges Englisch?!
Gruß
Warum? Was ist da kein richtiges Englisch?
moin,
google doch mal intensiv nach „anne welffring“
dann wirst du selbst die antwort finden
gruss
khs
oou okay, danke 
hab grade auch noch das hier gefunden: http://forum.kijiji.de/about94969.html
damit wär das erledigt…
Da sind diverse Schreib- und Grammatikfehler drin. Vergiss die Sache!
Gruß,
Myriam
Es ist ja eine Zahlungsbestätigung eingegangen
Also wenn du aufgrund einer/dieser Zahlbestätigung Ware verschickst gib mit bitte deine eMail-Adresse. Innerhalb von 2 Stunden bekommst du dann von mir 100 Zahlbestätigungen von seriöseren Banken als dieser.
Gruß
Falke
Das ist so plump, ich lach mich schlapp
Abgesehen von der Rechtschreibung:
Wenn die Bank eine Zahlung bestätigt, steht dann folgendes üblicherweise in der Bestätigung ???
Stückzahl?
Dass es sich um eine Auktion handelt?
Dass die Zahlung erst rausgeht, wenn der Artikel verschickt wurde?
Wie heißt es so schön in der Werbung?
Das ist doch nicht normal für ´ne Bank
Zudem:
Sitzt da bei der Bank jemand, der Versandbelege aus Deutschland in Empfang nimmt, diese Überweisungen zuordnet und diese dann auslöst?
Und:
Welche Bank benutzt eine Comic Schriftart in E-Mails.
Das ist so plump, dass jeder der darauf reinfällt selbst schuld ist.
Gruß
S.J.
Tragen eMails eine handschriftliche Unterschrift?
Und seit wann sind denn eMails auch noch handschriftlich unterschrieben und gestempelt?
Viele Grüße
Falke
Für manche Menschen ist eine Unterschrift mit Stempel in Emails der Beweis, dass es echt ist.
Auch, dass der Text in Englisch sowohl Grammatik- als auch Rechtschreibfehler beinhalten, spielt keine Rolle. Es klingt gut und sieht schäön aus, also muss es echt sein, basta …
LG Jasmin
Meine Englischlehrerin würde da ganz viele Rote Striche machen und dem ganzen Text, mit zugedrücktem Auge, eine 3- geben.
Wenn sie einen schlechten Tag hat, vielleicht auch eine 4.
LG Jasmin
Alternativ hättest du auch einfach die Endung der eMail-Adresse (emailaccount.com) in die Adresszeile deines Browser einfügen können.
Und dann mal überlegen, ob die RBC für ihr HelpTeam wirklich auf so einer Seite 1 eMail-Account für 39,95 $ anmeldet. Bei den Banken die ich kenne enden die Adressen auf die Domain ihrer Homepage, nicht auf die eines kostenpflichtigen (immerhin!) eMail-Anbieters
Was mich an dieser Mail wundert:
Das Englisch klingt so eingedeutscht. Bzw andersherum. Ich dachte auch direkt beim Lesen des Betreffs an Nigeria-Connection. Aber in der Mail sind ein paar Präpositionen und Bindeworte drin, die man zwar im Deutschen benutzen würde, aber nicht im Englischen. Außerdem eine Menge Großschreibung, wo im Englischen keine wär.
Es wirkt irgendwie, als ob ein Deutscher diese Mail verfasst hätte und kein Nigerianer oder woherauchimmer.
