Rdesktop will plätzlich nicht mehr

Hallo,
auf meinem Winn2000-Server hat sich scheinbar was verklemmt. Oder auf dem Linux-Rechner. Ich war noch über rdesktop auf dem WinServer, hab mich ausgeloggt und kam dann nicht mehr rein. Am Server wurde nichts geändert. Am Linuxrechner allerdings auch nicht… Hat jemand schonmal das Problem gehabt?
Folgende Meldung erscheint:

/usr/X11R6/bin/rdesktop -k de -g 1000x700 -u jdu 192.168.1.45
rdesktop: A Remote Desktop Protocol client.
Version 1.1.0+cvs20020907. Copyright © 1999-2001 Matt Chapman.
See http://www.rdesktop.org/ for more information.

Connection successful.
ERROR: recv: Connection reset by peer
Disconnecting…

Die Verschlüsselung hab ich mit dem Parameter -e auch schonmal ausgeschalten. Hilft aber nix.

Gruß
Jochen