Die Autokorrektur von Word enthält ein allgemeines Dictory (Rechtschreibwörterbuch) und ein benutzerspezifisches.
Offensichtlich ist Orangensaft dort gespeichert, Mangosaft und Papayasaft sind aber zu speziell.
Schreibe das Wort so, wie Du es gern hättest, markieren, und mit der rechten Maustaste kannst Du das Wort „ins Wörterbuch übernehmen“. Ab dann ist es in Deinem Benutzerwörterbuch gespeichert.
Dass „Trainieren“ groß geschrieben werden möchte, kann mehrere Gründe haben: Vielleicht hast Du es mal falsch ins Wörterbuch übernommen.
Oder in der Zeile darüber ist ein"Return", sodass Word meint, Du fängst einen neuen Satz an.
Dann versucht Word, den vermeintlichen Fehler „Kleinschreibung am Satzanfang“ zu korrigieren.
Hoffe, das hat geholfen?
LG
Sopheus