Hallo,
ich weiß zwar durchaus welche Bedeutung diese Redensart hat, aber woher kommt sie?
Danke schön
Sabine
Hallo, Sabine,
ich weiß zwar durchaus welche Bedeutung diese Redensart hat,
aber woher kommt sie?
„reden“ heißt es erst seit dem 17. Jh., vorher war „singen“ gebräuchlich.
Bereits im 13.Jh. existierte ein Sprichwort
„Der vogel singet als ime der munt
Gewaczen steit tzu sange“ (Sachsenspiegel).
Luther verwendete den Ausdruck auch noch mit „singen“:
“… denn er singet, wie yhm seyn schnabel gewachsen ist“.
(Quelle: Lutz Röhrich, Lexikon der sprichwörtlichen Redenarten)
Gruß
Kreszenz
An Kreszenz
Was wären die Bretter Dialekte und Deutsche Sprache ohne Dich, liebe Kreszenz?
Lese deine Beiträge immer mit Spannung und Freude, der eine Stern ist deswegen auch von mir.
Liebe Grüße von Allu