Hallo,
als was würde man folgendes bezeichnen:
„Wiese ist des Ackers Mutter“?
Ist das eine Redensart, ein Sprichwort oder was? (Es handelt sich bei dem Zitat nicht um einen deutschen Ausdruck. Ich vermute, es gibt ihn - oder etwas vergleichbares - nicht im Deutschen?)
Danke im Voraus, Martina
Sprichwort
Hallo, Martina!
„Wiese ist des Ackers Mutter“?
Ähnlich klingt doch:
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Und das ist ein Sprichwort, ein Ausspruch „volkstümlichen Wissens“.
Redewendungen werden eher als Vergleich oder Anspielung gebraucht. Etwa: Mit diesem Präsidenten hat man den Bock zum Gärtner gemacht.
Gruß Fritz