woher kommt die redensart „dem werde ich mal ein P vorschieben“, wenn man irgendetwas unterbinden oder verhindern möchte?
grüße von
francesca
woher kommt die redensart „dem werde ich
mal ein P vorschieben“, wenn man
irgendetwas unterbinden oder verhindern
möchte?
Meines Wissens heisst es in der Redensart nicht „vorschieben“, sondern „vorschreiben“. Wie dem auch sei (kann sich ja regional im Laufe der Jahrhunderte verändert haben)- das „P“ steht für die Pest oder die schwarzen Pocken. Man hat nämlich zu den Zeiten, in denen diese Krankheiten wüteten, ein „P“ an die Häuser der Kranken geschrieben, um zu verhindern, dass Gesunde diese Häuser betreten.
HOFee
…klingt einleuchtend! danke!
francesca