Hallo
ich arbeite gerade in London und habe ein Problem mit der deutschen Namensfindung.
Ich arbeite an einem Projekt, dessen Grundstuecksgroesse 15 ha hat, alte heruntergekommene Units / Werkstaette stehen darauf, sowie ein Fussballstadium, die Arbeitslosenquote hier ist sehr hoch, etc, also sprich, die ganze Gegend muss ueberarbeitet werden. In Planung steht, dass die ganzen alten Werkstaetten abgerissen werden, das Fussballstadium bleibt bestehen, und es werden 2.700 neune Jobs und 2.000 neue Wohneinheiten entstehen. Jedoch am wichtigsten ist, dass grosse neue Sportanlagen, etc erbaut werden, die Grossten in ganz London. Das ganze Image dieser Wohngegend soll aufgefrischt werden.
Und nun zu meiner Frage: sie sprechen hier im Office immer von redevelopment, also Sanierung auf deutsch, aber faellt dieses Projekt unter Sanierung, staedtebauliche Entwicklung oder Projektentwicklung, oder doch was anderes?
Ueber eine rasche Antwort wuerde ich mich sehr freuen, da ich ueber dieses Projekt mein Bachelorarbeit schreibe
Danke
Eva