" mir wurde der boden unter den füßen weggerissen "
sagt man häufig, wenn man über ein sehr trauriges Ereignis redet.
Nun würde ich gerne wissen wie jene redewendung ins Englische übersetzbar ist.
Google lässt mich mit dieser Frage im Stich! 
Vielen Dank für eure Hilfe!!
" mir wurde der boden unter den füßen weggerissen "
sagt man häufig, wenn man über ein sehr trauriges Ereignis
redet.
Nun würde ich gerne wissen wie jene redewendung ins Englische
übersetzbar ist.
pull the rug from under somebody/something
also: pull the rug from under somebody’s feet
Gruß
Kreszenz
danke sehr