Ich weiß nicht genau was du meinst, aber probier doch einfach mal, die entsprechende Seite aus dem Frame „rauszuboxen“. Ob du das auf der „alten Seite“ vor oder auf der „neuen“ nach dem refresh machst dürfte eigentlich keine Rolle spielen…
if (self != top)
{
parent.location.href=self.location.href;
}
Oder du setzt zusätzlich zu dem refresh (am besten 2 Sekunden vorher, damit diejenigen, bei denen kein JS geht, wenigstens den refresh abkriegen) die parent.location.href auf die neue Seite. Da gibts unzählige Möglichkeiten, wie genau du den delay machst und wann und wo die Überleitung… googel doch einfach mal nach „Weiterleitung parent.location.href“: http://www.google.de/search?sourceid=navclient&hl=de…
Viel Glück!