Hallo,
ich möchte mich auf einer englischsprachigen Seite registrieren. In meiner Andresse sind Buchstaben, die es im englischsprachigen Raum nicht gibt. Dazu zählt z.B. das ä, ö, ü und ß. Wie muss ich damit umgehen? Entweder schreibe ich es so wie es ist oder ich mach z.B. aus dem „ß“ ein „ss“. Wie ist es am besten? Gibt es Richtlinien dafür?
Hallo Fragewurm,
ich möchte mich auf einer englischsprachigen Seite
registrieren. In meiner Andresse sind Buchstaben, die es im
englischsprachigen Raum nicht gibt. Dazu zählt z.B. das ä, ö,
ü und ß. Wie muss ich damit umgehen? Entweder schreibe ich es
so wie es ist oder ich mach z.B. aus dem „ß“ ein „ss“. Wie ist
es am besten? Gibt es Richtlinien dafür?
Die AMIs sind da oft etwas blöd, denen reicht 7-Bit ASCCI 
Laut Duden wird „ß“ zu „ss“ und Umlaute schreibt man mit e, also „ü“ --> „ue“, „ö“ --> „oe“ und „ä“ --> „ae“.
Die Post hat normalerweise damit auch kein Problem.
MfG Peter(TOO)