Reihenhausterasse & Lärm

Guten Tag,
folgendes Problem:
2 Reihenhäuser, in dem einen wohnt eine alleinerziehende Mutter mit 2 Kindern, 8 und 11, im anderen ein Rentnerehepaar um die 70. Die Terrassen grenzen direkt aneinander, nur getrennt durch ein Holzwand. Der Eingang zur Terasse befindet sich bei den Rentnern am Wohnzimmer, die Terasse ist auch wintergartenmässig ausgebaut und wird dementsprechend viel genutzt. Bei Besuch beschweren sich die Renter jedesmal, wenn mehrere Leute nebenan tagsüber auf der Terasse sitzen und sich unterhalten, dass es zu laut wäre und sie deswegen die Tür schliessen müssten. Selbst Telefonate auf der Terrasse werden schon als störend empfunden. Jetzt verlangt der Nachbar den Sitzplatz weiter nach hinten zu verlegen, damit er seine Ruhe hat und will jetzt einen Anwalt einschalten um das durchzusetzen. Damit wäre die Terasse praktisch nicht mehr nutzbar ausser für Blumen. Wenn die Mittagsruhe und die Abendzeiten eingehalten werden, kann er doch nichts machen, oder?

Danke & Grüße,
Ingrid

Hallo,

bezieht man ein Reienhaus, so nimmt man billigend in Kauf, dass man mit seinem Nachbar Tür an Tür wohnt. Da kann man schon mal das eine oder andere Wort aus dem Nachbarhaus hören.

Um des lieben Friedens willen kann man versuchen mit dem Nachbar eine „Ortsbesichtigung“ zu vereinbaren. Da kann man sich dann mal ein eigenes subjektives Bild von der Sachlage machen. Vielleicht hilfts auch, wenn eine „neutrale“ Person dann anwesend ist und hier für mehr Objektivität sorgt.
Zweite Möglichkeit könnte natürlich auch eine verbesserte (schallschützende) Verkleidung zwischen den Terassen sein. Ob dies zum gewünschten Erfolg führt hängt natürlich von der Konstruktion des Wintergartens ab.
Ein Ansatzpunkt ist auch immer da, wo die Gegenpartei einen Vorschlag unterbreitet hat. Zeigt man dem Nachbar auf, würde man seinen Wünschen gerecht werden, so könne man die Terasse praktisch nicht mehr nutzen. Das vermittelt dem Nachbar zumindest mal, man nehme seine Wünsche ernst und ist interessiert an der Problemlösung.

Gruß

Joschi