hatte mit meinem chef eine kleine diskussion was das wort „reklamieren“ angeht. er meinte zu mir, ich sollte die ware reklamieren wo noch nicht eingetroffen ist! Er meinte aber damit einfach mal „nachfragen“ wann die Ware geliefert wird. ich dagegen sagte zu ihm dass das wort reklamieren bedeutet, wenn man auf grund der mängel (defekt) an der ware die artikel zurück sendet usw.pp.
kann mir jemand sagen wer von uns beiden richtig liegt
moin!
guggsdu hier: http://synonyme.woxikon.de/synonyme/reklamieren.php und hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Reklamation bzw. hier: http://de.wiktionary.org/wiki/Reklamation
womit - im weiteren sinne - ihr beide „recht“ habt - je nachdem, wie das wort „reklamieren“ im sprachgebrauch eingesetzt wird.
im engen sinne hast du „recht“.
saludos, borito
Dein Chef hat das Wort reklamieren absolut korrekt benutzt, du sollst dich beschweren, anmahnen, dass die Ware noch nicht geliefert wurde. Du hast Recht, dass man das Wort auch nutzen kann, um einen Mangel an der Sache zu beanstanden, also einen Fehler anzumahnen.
Bevor wir jedoch über Fremdwörter diskutieren, sollten wir deinen Satz :„wo noch nicht angekommen ist“, kurz überprüfen. Richtig wäre: „welche noch nicht angekommen ist“ oder auch: „die noch nicht angekommen ist“.
Viele Grüße,
Nina