Hallo, ich lese grade renovatio ab imis. Was heisst das?
Danke.
Tach,
„imis“ ist eine Form des „inferus“, also des „unteren“
Renovatio ab imis heißt dann „Erneuerung von unten (her)“
Gruß - Rolf
Hallo mitnand!
„imis“ ist eine Form des „inferus“, also des „unteren“
Genau genommen ist es der Superlativ: infimus,a,um / imus,a,um unterster/e/es.
Renovatio ab imis heißt dann „Erneuerung von unten (her)“
von ganz unten: dem entspricht dann der deutsche Ausdruck „Renovierung/Erneuerung von Grund auf“.
Natürlich kommt es für die Richtigkeit der Formulierung auf den Zusammenhang an.
Gruß!
Hannes