Resource-Forks auf FAT-Laufwerk verhindern?

Hi zusammen,

ich möchte unter OS X (10.2.6) meinen MP3-Player (USB/Compact Flash)
mit Daten füttern. Man muss die CF-Karte FAT-formatieren, damit sie
vom Player erkannt wird. Und jetzt wird’s knifflig:
Sobald ich die Daten auf die CF kopiere, erstellt das System von
jedem File eine Resource-Fork ("._musiktitel.mp3").
Man kann die Forks zwar per Terminal manuell mit „rm …“ löschen,
aber das ist ja wenig elegant. Irgendwelche Tipps, wie ich das
Anlegen der Resource-Zweige verhindern kann? Im Originalverzeichnis
sind sie nicht schon vorhanden.

THX anyway

H.