Richtig deutsch, kann hier mal bitte jemand schaue

Hallo,

eine kleine Abschiedsmail, da möchte ich nichts falsch machen
und bitte euch kurz um ein OK.
Vielleicht ist es auch etwas zu viel des Guten?

Dafür tausend Dank!!!

Sebastian

Hallo zusammen,

bevor wir uns in alle Winde verstreuen, möchte ich mich schon heute bei Euch für die sehr gute und angenehme Zeit und Zusammenarbeit bedanken!

Ich werde diese Zeit als eine erfolgreiche, lehrreiche und schöne Zeit in guter Erinnerung behalten, wozu ihr maßgeblich dazu beigetragen habt!
Ich hoffe, auch für Euch war es eine gute und schöne Zeit.

Ich wünsche Euch alles Gute, Gesundheit und Erfolg bei allen Euren privaten und beruflichen Aktivitäten!

Viele Grüße

Huhu Sebastian,

vielleicht zuviel „Zeit“ und „gut“. Vorschlag:

bevor wir uns in alle Winde verstreuen, möchte ich mich schon
heute bei Euch für die sehr gute und angenehme Zeit und
Zusammenarbeit bedanken!

Ich werde (die vergangenen Monate / Jahre) als erfolgreich, lehrreich und schön in (guter weg) Erinnerung behalten, wozu ihr maßgeblich

(dazu weg) beigetragen habt!

Ich hoffe, auch für Euch war es eine gute und schöne Zeit.

Ich wünsche Euch (alles Gute weg) Gesundheit und Erfolg bei allen
Euren privaten und beruflichen Aktivitäten!

Gruß
orangegestreift

Hallo,
nur etwas stilistisches von mir:

Vielleicht ist es auch etwas zu viel des Guten?

Vier Sätze, davon drei mit Ausrufezeichen. Keiner davon ist wirklich ein Ausruf. Vielleicht bei einem (dem letzten) als Akzentuierung lassen und sonst löschen.

M.

Hi,
Von der Grammatik her scheint alles zu stimmen, aber hier:

Ich werde diese Zeit als eine erfolgreiche, lehrreiche und
schöne Zeit in guter Erinnerung behalten, wozu ihr maßgeblich
dazu beigetragen habt!

…sollte man das Ihr vielleicht großschreiben, da du sonst das Euer (usw.) auch groß hast.

Ich wünsche Euch alles Gute, Gesundheit und Erfolg bei allen
Euren privaten und beruflichen Aktivitäten!

Hier könnte man auch „…bei all Euren…“ schreiben, das klingt vielleicht ein klein bisschen geschmeidiger. Kannst du selbst entscheiden, gehen tut beides. :wink:

Grüße,

  • André

Danke!!!
Grüße
Sebastian