Hi nochmal,
Also die Inhalte sollen weitestgehend schon so bleiben, eher
noch ausgebaut werden; insbesondere die Rubriken
Reiseberichte, Angola und Rettungsdienst (sowohl hier als auch
im Ausland).
Find ich gut - die Inhalte sind auch sehr interessant und vor allem nicht schon tausend mal dagewesen.
Was ich ganz neu machen will ist die Navigation und das
Layout. Das ganze wirkt mir mittlerweile zu „dröge“ (was
sicher auch daran liegt, daß ich die Seite schon einige
hundertmal gesehen habe *g*).
Kann ich verstehen. 
Die - meines Erachtens - wichtigsten Punkte bei Layout und Navigation sind:
- Sie muß einfach zu navigieren und benutzerfreundlich sein.
- Bloß nicht zu viel graphischer Schnickschnack!
Am einfachsten finde ich die Navigation mit einem Navigationsframe am Bildrand. Der kann links, rechts, oben oder unten sein, das ist eigentlich egal. Ob man mit Frames oder Tabellen arbeitet, ist ein Thema für weitgefaßte Diskussionen - ginge jetzt zu weit. 
Das Design ist so eine Sache, weil es ausgesprochen geschmacksabhängig ist. Und themenbezogen, finde ich. Ich habe meine beiden Homepages völlig anders gestaltet, dem Thema entsprechend. kannst sie Dir ja mal anschauen (wobei sie m.E. von einer „richtig guten“ HP, wie Du sie suchst, noch weit entfernt sind - vor allem meine private Page sieht auch gerade einer kompletten Umgestaltung entgegen *g*). Na ja, hier sind sie:
http://www.nikeoehme.de (die berufliche) und
http://www.ladymin.de (die private)
Hm, ich will ja eben nicht am bestehenden etwas rumdoktern,
sondern die Seite gestaltungsmäßig komplett neu aufbauen.
Deswegen suche ich eben Inspirationen. Einfach Seiten, die vom
Aufbau, Layout und Gestaltung her allgemein als gelungen
angesehen werden.
Naaa gut, wenn Du so quengelst, dann nenne ich Dir halt mal ein paar Seiten, die ich von der Navigation und der Graphik her gelungen finde:
http://www.webwelten.de/
Uschis Seite. Eine der wenigen privaten Seiten, die ich wirklich immer wieder besuche
http://www.taenzer-online.de/
Auch hübsch gemacht - Ein Lyrikmagazin
http://www.8ung.at/ock/
Eine philosophische Seite, der Content erscheint auf den ersten Blick etwas verwirrend, aber ich mag sie sehr, und das Layout finde ich toll.
http://www.tivar.de/
Eine Seite über germanische Mythologie, graphisch sehr schön.
http://www.lotekk.net/pre/
Die Seite eines Freundes. Da gibts noch gar keinen Inhalt, aber Dir gings ja ums Design. 
Meinetwegen kann es da dann auch um
Meerschweinchen und Strickmuster gehen 
Tja, das ist die Frage *g*. Aber im Ernst: Ein bestimmtes Layout kann für eine Meerschweinchenseite gut funktionieren, aber für Rettungseinsätze in Somalia ziemlich unpassend sein, if U know what I mean? 
Übrigens gibt es bei Google eine eigene Kategorie für private Homepages. Darunter wiederum eine Kategorie für Reiseberichte. Vielleicht willst Du diese (knapp 200) Seiten mal in einer ruhigen Stunde durchsurfen - vom Thema geht das ja ein wenig in Deine Richtung, und ein zumindest ähnlicher Kontent könnte Dir Aufschlüsse über ein sinnvolles Layout geben.
Ich persönlich muß allerdings sagen, daß ich viele davon nicht besonders gut gemacht finde. 
Beim ersten Durchstöbern fand ich diese recht gut gemacht:
http://www.planet-america.de/
http://www.abenteuer-yukon.de/2.htm
http://www.wildnis-des-nordens.de/
Weiß auch nicht, ob Dir das irgendwie weiter hilft… 
Liebe Grüße,
Nike