Richtige Schreibweise von Straßennamen

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Hallo Leute,

ich meine, mal gelernt zu haben, dass man Straßennamen, die mit „er“ enden immer getrennt schreibt (z. B. Hamburger Straße, Büchner Straße).

Nun kommt aber bei uns die Diskussion auf, dass nur solche Namen getrennt geschrieben werden, die aus mehreren Worten bestehen, im konkreten Fall; „William-Turner-Straße“ und dass man den Straßennamen wenn der Vorname fehlen würde zusammen schreiben würde: „Turnerstraße“.

Gibt es GRUNDSÄTZE für die Schreibweise von Straßennamen?

Danke
Löwenzahn

#2

Gibt es GRUNDSÄTZE für die Schreibweise von Straßennamen?

Hallo,

Löwenzahn!

Es gilt die „Amtliche Regelung der deutschen Rechtschreibung“.
§ 50 regelt die Schreibung mit Bindestrich:
Der erste Bestandteil besteht aus einem Eigenamen.
Also:
Wenn die Straße nach jemand, der „Regensburger“ heißt, benannt ist: Regensburger-Straße.
Wenn die Straße nach Regensburg führt: Regensburger Straße (weil Adjektiv!).
Gruß!
Hannes

#4

hallo hannes,

falsch, wenn die straße nach herrn oder frau regensburger heißt, dann regensburgerstraße oder eben fritz-regensburger-straße.

strubbel
S:open_mouth:)

#5

Hallo, Löwenzahn,

nur der Vollständigkeit halber die Dudenregel dazu:

_R123 Straßennamen , die aus einem einfachen oder zusammengesetzten Substantiv (auch Namen) oder aus einem ungebeugten Adjektiv und einem für Straßennamen typischen Grundwort bestehen, werden in der Regel zusammengeschrieben.

Brunnenweg, Bahnhofstraße, Rathausgasse, Bismarckring, Beethovenplatz, Augustaanlage, Römerstraße, Dammtor, Wittelsbacherallee, Becksweg, Marienwerderstraße, Drusweilerweg, Herderstraße
Altmarkt, Neumarkt, Hochstraße

Getrennt schreibt man dagegen, wenn der erste Bestandteil ein gebeugtes Adjektiv ist.

Große Bleiche, Langer Graben, Neue Kräme, Französische Straße

Getrennt schreibt man auch bei Ableitungen auf -er von Orts- und Ländernamen.

Münchener Straße, Am Saarbrücker Tor, Schweizer Platz, Kalk-Deutzer Straße

Bei Ortsnamen, Völker- oder Familiennamen auf -er wird jedoch nach R 123 zusammengeschrieben.

Drusweilerweg, Römerplatz, Herderstraße

Bindestriche setzt man, wenn die Bestimmung zum Grundwort aus mehreren Wörtern besteht.

Albrecht-Dürer-Allee, Kaiser-Friedrich-Ring, Van-Dyck-Straße, Ernst-Ludwig-Kirchner-Straße, E.-T.-A.-Hoffmann-Straße, Professor-Sauerbruch-Straße, Berliner-Tor-Platz, Bad-Kissingen-Straße, Sankt-Blasien-Straße, Am St.-Georgs-Kirchhof, Bürgermeister-Dr.-Meier-Platz, Von-Repkow-Platz

Beispiele für die Zusammenfassung von getrennt geschriebenen und nicht getrennt geschriebenen Straßennamen:

Ecke [der] Ansbacher und Motzstraße, Ecke [der] Motz- und Ansbacher Straße
Ecke [der] Schiersteiner und Wolfram-von-Eschenbach-Straße, Ecke [der] Wolfram-von-Eschenbach- und Schiersteiner Straße

© Dudenverlag._

Gruß Fritz

#6

Hallo zusammen,

kleine Anekdote dazu:

Als vor rund 30 Jahren in Berlin die U-Bahn-Station Adenauerplatz eröffnet wurde, hatten die Schildermacher eine Rechtschreibschwäche und auf den Schildern stand „Adenauer Platz“. (Konrad A. wäre wahrscheinlich wirklich geplatzt, aber da war er schon tot…)

Der Witz: Es gibt in der Eifel einen Ort namens Adenau, wenn der gemeint wäre, wäre das Schild richtig gewesen. Das war auch eine gängige Erklärung für mich, denn ich könnte kaum glauben, dass Berlin damit wirklich unseren ersten Bundeskanzler ehren wollte, der sich beim Mauerbau ja nicht mit Ruhm bekleckert hat.

Es dauerte aber nicht lange und an der Station stand dann richtig „Adenauerplatz“ und Berlin hat den ungeliebten Politiker doch noch geehrt. (Der Klügere gibt nach…)

Gruss Hans-Jürgen
***

#7

Hallo zusammen,

auch hallo,

kleine Anekdote dazu:

Als vor rund 30 Jahren in Berlin die U-Bahn-Station
Adenauerplatz eröffnet wurde, hatten die Schildermacher eine
Rechtschreibschwäche und auf den Schildern stand „Adenauer
Platz“. (Konrad A. wäre wahrscheinlich wirklich geplatzt, aber
da war er schon tot…)

vorher war der Kaiserdamm umbenannt worden in Adenauerdamm, worauf es in Berlin zu Tumulten kam, man wollte den Kaiserdamm zurück haben. Nach langem Hin und Her und einigen Demos hat der Senat die Benennung rückgängig gemacht und die Straße hieß wieder Kaiserdamm. Da aber der Adenauer irgenwo hin musste, bekam er den -platz.

Es gab Gerüchte, dass das mit dem fehlerhaften Namen Absicht war. Wer weiß …

Gruß
Pat

#8

VIELEN DANK !