Richtige Zeit gewählt?

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo,

kann mir vielleicht jemand beantworten, ob im folgenden Absatz „abgeführt werden“, „rauskriegten“, „drinsteckte“ und das „war“ im letzten Satz in der richtigen Zeit stehen?

**„Oh Gott“, stöhnte er und sah sich schon in Handschellen abgeführt werden. Wenn die rauskriegten, dass er da mit drinsteckte.

…
Laut Anzeige war die Beerdigung morgen.**

Korrigiert wurde das auf:
…Wenn die rauskriegen, dass er da mit drinsteckt…Laut Anzeige ist die Beerdigung morgen.

Es ist aber alles in der Vergangenheit erzählt. Was ist nun richtig?

Dazu habe ich noch im Internet gefunden, dass „rauskriegten“ der Indikativ für Präteritum Nebensatz ist. Kann mir hierzu jemand einen Tipp geben, was das genau bedeutet?

Herzlichen Dank,

Britta

2

Hi, als Laie versuch ich’s mal,

„Oh Gott“, stöhnte er und sah sich schon in Handschellen
abgeführt werden.

Korrekt.

Wenn die rauskriegten, dass er da mit drinsteckte…

und

Wenn die rauskriegen, dass er da mit drinsteckt…
Es ist aber alles in der Vergangenheit erzählt. Was ist nun richtig?

Es ist beides nicht in der Vergangenheit.
Erster ist in Futur II (Vollendete Zukunft).
Zweiter in Präsens (Gegenwart)

Ob er nun drinsteckt/drinsteckte liegt im Auge des Betrachters. Hat er die Gruppe verlassen und ist schon auf Malle - drinsteckte.
Wenn er noch mit der Gruppe zusammen ist - drinsteckt.

Dein Futur II Satz ist ja unvollständig,
außerdem ist „rauskriegten“ Konjunktiv II (Darstellung einer Möglichkeit),
also müsste der Satz so enden:

Wenn die rauskriegten, dass er da mit drinsteckte,

würde er festgenommen worden sein.
würden sie ihn festgenommen haben.

Futur II wird aber sehr selten benutzt. Futur I wäre geläufiger:

Wenn die rauskriegen, dass er da mit drinsteckte,

würde er festgenommen werden.
würden sie ihn festnehmen.

Dazu habe ich noch im Internet gefunden, dass „rauskriegten“
der Indikativ für Präteritum Nebensatz ist.

Das stimmt nicht ganz. Es ist ein trennbares Verb:
„kriegten raus“ wäre Präteritum - der Infinitiv: rauskriegen,
„rauskriegten“ wäre wiederum Konjunktiv II und Futur II.

Bei einer Sache bin ich mir nicht sicher, könnte man nicht auch „werden“ hier weglassen?

Wenn die rauskriegen, dass er da mit drinsteckte,

würde er festgenommen werden.

Herzlichen Dank,

bitte

3

… wenn die rauskriegten…

Das kann Präteritum sein, kann aber auch Konjunktiv II sein. Da der Konj.II sich von der Grundform des Präteritums ableitet (eben dem Indikativ Präteritum), lassen sich beide Formen oft nicht voneinander unterscheiden.

Indikativ: Er sagt, er kommt.
Konj. I (abgeleitet vom Indikativ Präsens „kommen“): Er sagt, er komme.
Konj. II (abgeleitet vom Indikativ Präteritum „kamen“): Er sagt, er käme.

Wie war denn die Aufgabenstellung der Arbeit? War es eine Grammatikarbeit, in der du bestimmte Tempora oder eben Konjunktive bilden solltest? Wie lauten die Sätze direkt davor und danach - die korrekte Zeitform ist ja oft vom Kontext abhängig.

1 „Gefällt mir“
4

Dazu habe ich noch im Internet gefunden, dass „rauskriegten“
der Indikativ für Präteritum Nebensatz ist.
Das stimmt nicht ganz.

Ich habe mich ein bisschen voreilig auf Futur II festgelegt.
Es kann auch der Indikativ Präteritum sein:

Wenn die rauskriegten , dass er da mit drinsteckte,

hätten sie ihn festgenommen.
würde er festgenommen (werden).

Ich glaube, „werden“ kann man auch weglassen. Denn wann, wenn
nicht in der Zukunft, sollte er festgenommen werden? Wäre ja doppelt gemoppelt. Aber kA, ob dass als Grund reicht :confused: