Hallo Englisch-Experten
Ich will sagen „,…um nicht die wichtigen Eigenschaften zu
verdecken.“ Ich bin mir nicht sicher, und habe jetzt auch kein
Woerterbuch zur Hand, ob „to“ benutzt werden darf in meiner
Uebersetzung „,…lest (to) obscure the important features.“
Weiss es einer genau? Oder muss ich sogar „we“ benutzen, d.h."…
lest we obscure…"
Tychi