Als Subwoofer geschädigter Zeitgenosse, der diese Kisten immer in dämlichen aufgemotzten Kleinwagen ertragen muß ein Rat:
Säge den Subwoofer mit einer Stihl Huskvarna oder ähnlichem bis kurz vor dem Lautsprechermagneten auf, hol den Zettel raus und bau Dir aus dem Magneten ein Teil um die Boulekugel vom Boden aufzuheben. Kauf Dir einen I-POD.
Wer es versteht(mit klammheimlicher Freude der 68er)
der Klugscheisser
Nach Deiner Beschreibung handelt es sich wohl um einen Bandpass. Du kannst den Lautsprecher selber nicht sehen. Sonst könntest Du den Lautsprecher ausbauen und kämst so an den Kassenzettel. Aber. der Anschluß für die Lautsprecherkabel ist doch bestimmt geschraubt. Versuch mal, den rauszuschrauben. Evebtuell kommst Du so an den Zettel.
Oder wenn das ein aktiver Woofer ist. schraub den Verstärker raus. Aber, beim zusammenschrauben sorg dafür, dass alles wieder dicht ist. Sonst pfeifts aus allen Ritzen.