In der Nabe hinten sind so kleine Nasen, die Klacken weg, wenn du Rückwärts drehst (das wieder hoch schnellen ist das typische Leerlaufklackgeräusch) und wenn du trittst sollten die eigentlich hoch schnappen und mitnehmen.
Einfach mal n bissl WD40 reinsprühen und in beide Richtungen drehen. Hauptursache ist, dass die einfach nur verdreckt sind, WD40 sollte das wieder leichtgängig machen.
Allerdings nicht einfach auf die Ritzel hinten raufsprühen, sondern irgendwie versuchen, in die Nabe rein zu kommen. Also entweder zwischen Speichen und Ritzel oder - empfehlenswerter - Rad ausbauen und dann direkt in die Öffnung an der Seite rein.
Klackt es denn noch beim Rückwärts-leerlauf?
Wenn WD40 nicht hilft dann muss hinten das Ritzel runtergenommen werden und dafür braucht man Spezialwerkzeug, damit müsstest du dann wahrscheinlich in den Fahrradladen gehen.
schönes wochenende
alex