Robuste Kamera für draußen gesucht

Hallo liebe Experten,

für meine Arbeitsgruppe soll ich eine Digitalkamera beschaffen die für den Außendienst etwas robuster ist.

Einsatzbereich: Fotografieren von Messanlagen im Außenbereich.
Die Bilder werden hauptsächlich am Tag aufgenommen, aber für eine ordentliche Bildqualität wäre ein mittelgroßes bis großes Objektiv sicher nicht verkehrt.
Im Außendienst kann es auch mal vorkommen, dass die Kamera durch Unachtsamkeit einen Stoß abbekommt, das müsste sie unbeschadet abkönnen. Ist in diesem Fall ein gummiertes Gehäuse von Vorteil?
Auch wenn einmal zehn Regentropfen aufs Gehäuse fallen, darf die Elektronik nicht gleich den Löffel abgeben.

Ihr habt sicher schon mitgekriegt, dass ich kein Experte bin, die Kamera soll möglichst einfach zu bedienen sein und das meiste automatisch machen. Also wenig Ausstattung, aber die dafür qualitativ hochwertig. 4 bis 5 Megapixel sind völlig ausreichend.
Ein Teammitglied möchte kurze Videosequenzen bis ca. 5 Minuten Länge in annehmbarer Qualität aufnehmen.
Bei alledem soll die Kamera noch handlich und angenehm zum transportieren sein.

Mein Butget ist maximal 500Euro (incl. MWSt).
Welches Modell würdet ihr mir empfehlen?

Moin,

…4 bis 5 Megapixel sind völlig
ausreichend.
Ein Teammitglied möchte kurze Videosequenzen bis ca. 5 Minuten
Länge in annehmbarer Qualität aufnehmen.
Bei alledem soll die Kamera noch handlich und angenehm zum
transportieren sein.

Olympus mju 770SW oder Pentax Optio W30
http://www.digitalkamera.de/Testbericht/Optio_W30_mj…
Datenblätter:
http://www.digitalkamera.de/Kamera/Olympus/mju_770_S…
http://www.digitalkamera.de/Kamera/Pentax/Optio_W30…
http://www.digitalkamera.de/Kamera/Ricoh/Caplio_500G…

Minox DC 6033 WP oder auch Olympus mju 790 SW
Datenblätter:
http://www.digitalkamera.de/Kamera/Minox/DC_6033_WP…
http://www.digitalkamera.de/Kamera/Olympus/mju_790_S…

Mein Butget ist maximal 500Euro (incl. MWSt).
Welches Modell würdet ihr mir empfehlen?

mfg
W.