Hallo Wolfgang,
nichts genaues weiß man nicht, so schade das ist. Ohne allzu sehr in die Tiefe gehen zu wollen ist momentan sowohl der zeitliche Rahmen, wie auch die Intensität der irisch-römischen Kontake praktisch vollkommen unklar, bzw. nur auf theoretischer Basis erklärt. Großräumige Untersuchungen, wissentschaftlich aussagekräftige Funde oder ausführliche schriftliche Quellen - Fehlanzeige.
Von Handelskontakten kann man als gesichert ausgehen (z.B. röm. Glaswaren in irischen Gräbern), eine lokale römische Besiedlung innerhalb eines kurzen Zeitraums scheint belegbar zu sein, und es gibt auch Hinweise auf mehrere militärische Unternehmungen, deren Größe und Ziel jedoch nicht exakt belegbar sind.
Mögliche Gründe für die Nichteroberung Irlands dürften hauptsächlich in 2 Kategorien fallen:
A) Die Römer hatten schon mit Britannien alle Hände voll zu tun. Neben Irland wurden auch die Insel Man, ein Großteil von Wales und die schottischen Highlands nie erobert. Cäsar hatte ja keine dauerhafte Präsenz vergleichbar mit etwa Gallien geschaffen und auch die Feldzüge danach erlitten immer wieder Rückschläge durch eine Vielzahl von Aufständen. Eine Eroberung Irlands oder auch nur die komplette Besetzung Britanniens hätte schlichtweg deutlich mehr Ressourcen verlangt, als die Römer wohl willens gewesen waren, einzusetzten.
B) Irland war ebenso wie Wales oder Schottland ein wildes Land, voller äußerst kriegerischer Stämme ohne große Sympathie für das Imperium. Der Reichtum des Landes war insgesamt nicht so groß, dass es allein dadurch attraktiv erschienen wäre. Die schwierige Versorgung bzw. Erreichbarkeit -verglichen mit der relativ kurzen Distanz nach Britannien von Gallien aus- war ein weiterer Risikofaktor jeder militärischen Operation.
„Zu wenig für zu viel“ werden die Römer wohl als Fazit gezogen haben und sich lieber auf die vergleichsweise simpleren Grenzen im Südosten konzentriert haben.
Für einen etwas genaueren Blick auf das Thema der auch viele Ansatzpunkte für weitere Beschäftigung bietet:
http://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fbritannien_in_…
Viel Vergnügen!