Hallo george,
„S-Xanar 3.5 / 40“ auf dem Ring.
Das heißt wohl „Xenar“
http://de.wikipedia.org/wiki/Rollei_35
Oder googeln mit „rollei 35 Xenar“.
Darüber scheint dann so etwas wie ein Filter aufgebracht zu
sein. Mein vorsichtiger Versuch, den abzudrehen (li. wie re.)
hat nichts gebracht und mit Gewalt wollte ich es nicht
versuchen.
Ich hatte schon Erfolg mit Kriechöl. Vorsichtig von außen (dahin wo der längere lila Pfeil auf Deinem Bild ist) ein paar Tropfen in die Ritze zwischen Kamera und Filterfassung rein und eine halbe Stunde (oder so) warten. Dann nochmal probieren aubzudrehen.
Das Zeug nicht aus der Sprühflasche direkt aufbringen und auf keinen Fall sollte Öl mit der Frontlinse der Kamera in Berührung kommen. Also vorsichtig mit einem kleinen Pinsel nur ein paar Tropfen applizieren. Man sollte aber sehen, daß die Flüssigkeit rundum in die Ritze kommt - Kriechöl „kriecht“ aber normalerweise von selbst außen rum. Nach Entfernen des Filters um die Frontlinse herum eventuelle Ölreste mit einem Wattestäbchen wegmachen (Achtung: NICHT die Linse berühren also immer von innen am schwarzen nach außen wischen)
Mit einem Hebel oder mit Gewalt würde ich bei einer so kompakten Kamera nicht rangehen.
Achja: der Erinnerung nach gehen „Filter ab“ wie „Flasche auf“ '(Drehrichtung).
Viele Grüße
HylTox