Hallo Dagmar!
Wo liegt der Unterschied zwischen einer Rolle und einem Rad.
Rolle ist ein vieldeutiger Begriff. Man kennt die Rolle beim Theater und das Rollenverhalten. In der Physik gibt es die Termini „feste Rolle“ und „lose Rolle“, bekannt vielleicht vom Flaschenzug.
Es gibt Hersteller von Rädern und Rollen, z. B. http://www.raeder-vogel.de . Dort gibt es Aufschluß, was eine Rolle und was ein Rad in der Technik ist. Ein Rad ist das sich drehende Teil. Das Rad wiederum ist in ein Gestell mit Welle eingebaut und das gesamte Gebilde samt Rad heißt Rolle.
Keine Regel ohne Ausnahme: Die Teile etwa in einer Transportanlage für Pakete sind in ein Gestell eingebaut, heißen aber Rollen. Räder gibts dabei gar nicht. Es sei denn, die Transporteinrichtung mit ihren vielen Rollen ist ihrerseits transportabel und hat deshalb Rollen, die natürlich Räder beinhalten. Alles klar? 
Bei unserer Diskussion „eskalierte“ das ganze so weit, dass wir
feststellten, dass ein Roller wohl Räder hat.
So isses. Und warum schreibe ich mir die Finger wund, wenn Du es selbst weißt? In der Umgangssprache heißt ein Tisch mit Rädern nicht Rädertisch, sondern Rolltisch, wie ein Stuhl mit Rädern kein Räderstuhl, sondern ein Rollstuhl ist. Der Tisch oder der Stuhl hat Rollen, die Rollen sind, weil sie Räder haben.
Natürlich gibt es auch einen Rädertisch und einen Räderstühl. Ein Rädertisch bzw. ein Räderstuhl heißen aber nicht Rädertisch bzw. Räderstuhl, weil sie Räder oder Rollen haben. Ein Rädertisch und ein Räderstuhl brauchen gar keine Rollen oder Räder, vielmehr rührt dabei die Namensgebung von Rädern im Sinne von quälen. Dabei hat der Begriff Rädern im Sinne von quälen durchaus Verbindung zu einem Rad, just dem (Wagen-) Rad, mit dem die Knochen eines Delinquenten zur Gaudi unserer Altvorderen zerschlagen wurden.
Jetzt ist Dir bestimmt glasklar, wann genau man von einer Rolle und wann man von einem Rad spricht. Mir nicht.
Gruß
Wolfgang
