Zum Inhalt springen
Frage 13. Dezember 2007 · 2 Antworten

Rollentexte in verschiedenen Sprachen

Hallo,
wir haben ein umfangreiches SAP-Berechtigungswesen.
Nun möchte ich sukzessive die Rollentexte auch in Englisch übersetzen und je nach Anmeldesprache anzeigen lassen. Was muß ich tun?

Grüße Rankin

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2007. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

2 Antworten

Hallo,

meinst du die Rollenkurztexte oder die Langtexte?

Es wäre einfacher Deutsch zu lernen.

Schau mal in die SE63.

Grüße

Thomas

0 Hilfreich
Antwort auf Thomas_b56079zum Beitrag ↑

Hallo, meinst du die Rollenkurztexte oder die Langtexte? Es wäre einfacher Deutsch zu lernen. Schau mal in die SE63. Grüße Thomas

sowohl als auch, aber ich habe es inzwischen selbst gefunden 😄

Aufruf der Transaktion SE63 --> Weiter

–> Menü „Übersetzung“ --> „R/3-Enterprise“ --> „Andere Langtexte“

–> Doppelklick auf „AGL > Beschreibungen zu Rollen“

–> die entsprechende Rolle auswählen
und wählen Quell- und Zielsprache

–> Bearbeiten

Grüße
Rankin

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.