Wie kann ich die Tastatur auf Polnisch einstellen bei Linux Rebecca

Hallo Linuxexperten!
Ich habe meinen Laptop auf Linux XFCE (Rebecca) umgestellt. Nun gelingt es mir nicht, die Tastaturumschaltung auf Polnisch umzustellen. Es ist mir zwar gelungen Serbisch und Russisch so einzustellen, daß die Umschaltung funktioniert. Die Sprachen sind also bei „Spracheinstellungen“ (Polnisch in beiden Varianten: UTF-8 sowie iso88592) installiert. Und in der Taskleiste sind bei „Keyboardsettings“ die entsprechenden Sprachen als Flaggensymbol zu sehen. Wenn ich nun jedoch die polnische Flagge auswähle und in einem Writerdokument schreiben will, kommen aber nur „deutsche“ Buchstaben bzw. Schriftzeichen.

Weiß jemand, wie ich dieses Problem lösen kann?

In der älteren Linux-Mate-Version hatte ich bei Serbisch die Auswahl zwischen Kyrillisch und Lateinisch. Nunmehr habe ich nur noch die eine Flagge - und die Zeichen sind kyrillisch. Ich wollte nun alternativ Kroatisch installieren. Bei den Spracheinstellungen kann ich diese Sprache aber gar nicht finden. Merkwürdigerweise läßt sie sich aber bei der Tastaturbelegung trotzdem hinzufügen - und schreibt auch die korrekten Zeichen. Das ist alles sehr kurios. Was mir zudem nicht gefällt ist, daß sich nur bei der Tastaturbelegung nur noch vier Sprachen auswählen lassen. Ab der fünften wird eine der vorherigen entfernt … Ich finde nichts, wie man diese Beschränkung ändern bzw. erweitern kann. Weiß jemand Rat?

Aber mein Hauptproblem ist: Wie komme ich wieder zu polnischen Schriftzeichen ??? Vielen Dank im Voraus!

Erster Versuch.

Öffne ein Terminal und gebe ein

setxkbmap pl

und berichte, ob du temporär wieder polnische Zeichen eingeben kannst.

Gruss
HH

Danke HH für die schnelle Antwort!

Ich habe es versucht - aber leider vergeblich = keine polnischen Zeichen. Allerdings habe ich bemerkt, daß „z“ und „y“ vertauscht sind. Darüber hinaus funktioniert die Sprachauswahl (mit den Flaggen) nicht mehr, weil sich beim Klicken auf die aktuelle Flagge kein Auswahlmenü mehr öffnet. Durch „logische Schlußfolgerung“ habe ich per „setxkbmap de“ erstmal wieder zu den deutschen Schriftzeichen zurückgefunden - hätte aber schon gerne wieder das Auswahlmenü zurück, weiß aber nicht, was ich dazu machen muß …

Unter Ubuntu geht man über das Hauptmenü auf

Settings

dann auf

Language Support

Dort kann man

Install/Remove Languages

Ist das bei dir auch so und kann man da Polnisch hinzufügen?

Gruß
HH

Danke HH für Deine Antwort!

Wie in der Frage beschrieben habe ich Folgendes (bereits) gemacht: „Die Sprachen sind also bei „Spracheinstellungen“ (Polnisch in beiden Varianten: UTF-8 sowie iso88592) installiert.“

  • sowie: Und in der Taskleiste sind bei „Keyboardsettings“ die entsprechenden Sprachen als Flaggensymbol zu sehen. Wenn ich nun jedoch die polnische Flagge auswähle und in einem Writerdokument schreiben will, kommen aber nur „deutsche“ Buchstaben bzw. Schriftzeichen.

Die Installations- und Deinstallationsprozedur habe ich sogar mehrfach ausgeführt. Das Ergebnis ist immer dasselbe: statt der typisch polnischen Schriftzeichen ś, ą, ó, ł, ż, ę usw. kommen deutsche bzw. englische (y und z sind vertauscht) … obwohl Polnisch bei Spracheinstellungen (=Language Support) installiert und zudem auch bei „Keyboard settings“ ausgewählt ist !!!

ich weiß nicht, was ich noch einstellen könnte/müßte …

Zudem habe ich nun in der Tastleiste nur eine Flagge angezeigt - und kann die beiden anderen funktionierenden Sprachen (Serbisch/Kroatisch und Russisch) nicht mehr auswählen …

Writer = LibreOffice oder OpenOffice?

Da gibt es unter Optionen den Unterpunkt Sprachen …

Gruss
HH

Danke!

ich habe es probiert in einem LibreOffice-Dokument über Extras-Optionen-Spracheinstellungen-Sprachen die polnische Sprache einzustellen. Das hat aber nichts bewirkt.

Außerdem brauche ich Polnisch nicht nur für Dokumente sondern z.B. auch für Facebook … Mit der alten Linuxversion war das kein Problem: einfach in der Tastleiste PL eingestellt - und los ging es …

Das merkwürdige ist, daß Serbisch, Russisch - ja sogar Kroatisch obwohl da kein Sprachpacket installiert ist - funktionieren … Ich verstehe das nicht …