Roman über Füßebinden (Lotusfuß) in China gesucht

Kultur & Gesellschaft Literatur
#1

Hallo Leute!

Ich habe vor langer Zeit (sicher schon einem Jahrzehnt) als ganz, ganz junges Mädchen ein Buch gelesen (es kann sich also durchaus um einen Jugendroman o.ä. handeln, in dem es um ein Mädchen in China geht, die vom Füßebinden berichtet. Sie erwähnt Reisfelder, soviel weiß ich noch, und es geht um einen Mandarin/die Sprache Mandarin.
Im Zentrum der Geschichte steht allerdings eine Frau, die versucht, jungen Mädchen/dem jungen MÄdchen zu helfen; ich glaube, sie kümmert sich um Kinder mit Lotusfüßen. Wenn mich nicht alles täuscht ist sie Europäerin.

Ja, ich weiß, das ist alles sehr verworren :wink: , aber ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir weiterhelfen könntet! Das Buch wiederzufinden liegt mir wirklich am Herzen!

Oder könnt ihr mir ein Forum vorschlagen, in dem ich meine Frage erfolgversprechender posten könnte?

Liebe Grüße,
ravn

#2

Romane zu Füßebinden, Lotusfuss, Foot Binding

Guten Tag, Julia

Hier einige Romane zum Thema:

Jung Chang: „Wilde Schwäne“, ISBN 3426627051 Buch anschauen
Lisa See: „Der Seidenfächer“,ISBN-10 3570008754 Buch anschauen,ISBN-13
978-3570008751 Buch anschauen
Lisa See: „Snow Flower and the Secret Fan“, novel
David Henry Hwang: „The Golden Child“, about Feet Binding,
Beverly Jackson: „Splendid Slippers“, Berkeley: Ten Speed Press,
1997.
Nadine Kam: „Golden Lilies“, Honolulu Star Bulletin,

Es grüsst

Rolfus

#3

Hallo ravn,

ich habe 1993 mal so ein Buch gelesen, die Jahresangabe als Entschuldigung dafür, dass meine Erinnerung wirklich nur noch vage ist!
Eine Engländerin (?) in China, ich erinnere mich nur an die Szene, als sie eine chinesische Mutter anschreit und einem kleinen Mädchen die gebundenen Füße löst und die Zehen wieder verucht, gerade zu drücken und irgendwas sehr liebevolles zu ihm hinmurmelt.
Wie hieß nur das Buch! So ungefähr: „Eine unbegabte Frau“, denke ich!? Oder „Die Geschichte einer unbegabten Frau“…

Noch zum Thema allgemein: Vor kurzem las ich noch ein Jugendbuch über Füßebinden - ein chinesisches Mädchen, dass sich dagegen wehrte (erfolgreich, aber mit einer Menge Schwierigkeiten). Das Buch hieß „Ailins Weg“.

Grüße
Malna

#4

Hi Rolfus

Hier einige Romane zum Thema:

Jung Chang: „Wilde Schwäne“, ISBN 3426627051 Buch anschauen

Das Buch ist zwar klasse, aber ums Füßebinden geht es da nur sehr marginal.

Gruß
Edith

#5

Geschichte einer unbegabten Frau

Hallo ravn,

ich habe 1993 mal so ein Buch gelesen, die Jahresangabe als
Entschuldigung dafür, dass meine Erinnerung wirklich nur noch
vage ist!
Eine Engländerin (?) in China, ich erinnere mich nur an die
Szene, als sie eine chinesische Mutter anschreit und einem
kleinen Mädchen die gebundenen Füße löst und die Zehen wieder
verucht, gerade zu drücken und irgendwas sehr liebevolles zu
ihm hinmurmelt.
Wie hieß nur das Buch! So ungefähr: „Eine unbegabte Frau“,
denke ich!? Oder „Die Geschichte einer unbegabten Frau“…

Vielen Dank, Malna. Ja, das hört sich schon sehr nach meinem gesuchten Buch an - und wenn nicht, ist es sicher interessant zu lesen!
Kennt jemand das Buch, das Malna meint?

Lg, ravn

#6

Hallo Rolfus,

vielen Dank über die große Bandbreite an Literatur, da heißts dann also nichts wie durchwühlen! :wink:

Einige der Titel sind ja in Englisch angegeben, du weißt nicht zufällig, ob sie auch in deutscher Auflage erschienen sind?

Liebe Grüße, Julia

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

#7

Romane zu Füßebinden, Lotusfuss auf Deutsch

Guten Tag, Julia

Lisa See: „Snow Flower and the Secret Fan“

= Der Seidenfächer

David Henry Hwang: „Golden Child“

Schauspiel, ev. 1999 auf Deutsch

Beverly Jackson: „Splendid Slippers“
Nadine Kam: „Golden Lilies“

ev. noch nicht auf Deutsch

Es grüsst

Rolfus

#8

Hat dir mein Nachschlag geholfen, Ravn?

Hat dir mein Nachschlag geholfen, Ravn?

Gruss

Rolfus