Hallo,
wir sollen nächste Woche Montag Romeo und Julia aufführen (eigentlich nur 1-5 Szenen mein Team hat sich aber für eine gekürzte Gesamtfassung entschieden) Gibt es irgendwo eine Romeo und Julia Geschichte die auf ca. 30 Minuten gekürzt ist? (natürlich mit Erzähler, der zwischendurch alles mögliche erläutert was nicht gespielt wurde)???
Danke im Voraus
theking
Es gibt sogar dieses:
http://de.wikipedia.org/wiki/Shakespeares_s%C3%A4mtl…
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––[MOD] Link repariert
Hallo,
vor langer Zeit sind zwei Bücher erschienen, in denen die Dramen Shakespeares zu recht kurzen, gut zu lesenden Prosastücken „zurechtgestutzt“ wurden:
Shakespeares Geschichten, Band 1. Nacherzählt von Walter E. Richartz. Diogenes, Zürich 1978
Shakespeares Geschichten. Band 2. Stücke von Shakespeare, nacherzählt von Urs Widmer. Diogenes, Zürich 1978
Ich habe nur den 2. Band, da ist „Romeo und Julia“ nicht enthalten.
Ob überhaupt einer der beiden Bände noch im Handel ist, habe ich bei schnellem Überfliegen der Google-Ergebnisse nicht feststellen können.
http://www.google.de/search?as_q=Widmer+Richartz&hl=…
Aber als Hörbuch gibt es sie, mit dem Liebespaar.
„Die vorliegenden Tragödien zeichnen sich durch geniale Umsetzungen des Shakespeare-Stoffes aus. Da wird nicht trocken zusammengefasst, sondern mit Erzählperspektiven und Stil gespielt, so dass auch ein Shakespeare-Kenner etwas Neues vor Ohren hat. Im Beichtstuhl hören wir z.B. von der Geschichte Romeos und Julias – Der Mann, der Romeo das Gift verkaufte, an dem zuletzt auch Julia starb, will sein Herz erleichtern.“
http://www.hoerbuecher4um.de/Rezensionen/Besprechung…
Vielleicht könnt Ihr auch in einer Bibliothek noch eine Druckversion auftreiben.
Grüße
Pit
Hallo,
ihr könntet euch vielleicht an dieser Version orientieren: http://uninteresting.myby.co.uk/noeffort/romjul.htm . Sie ist allerdings noch wesentlich stärker gestrafft…