Moinsen Moinsen
Es ist wohl keine weltbewegende Frage aber ich stelle sie trotzdem mal.
Google macht irgendeinen Quatsch, und zwar:
Hebt Google einige Suchergebnisse rot hervor aber andere nicht.
ban kai 卍 解 bleach
ban kai 卍 解 bleach
ach, thx
Ich hatte nicht erwartet, dass dies chinesische zeichen sind.
Hab zwar gelesen, dass die zeichen wegen der (Nicht-)Lesbarkeit von chin. fettgedruckten Zeichen rot dargestellt werden, aber das kann ja nicht zu 100% stimmen.
Das 賀 bleibt ja auch schwarz und fett.
Meine Vermutung nun:
Das ist so, damit die Aufpasser in den chin. I-net-cafes die Suchwörter besser erkennen können.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hab zwar gelesen, dass die zeichen wegen der
(Nicht-)Lesbarkeit von chin. fettgedruckten Zeichen rot
dargestellt werden, aber das kann ja nicht zu 100% stimmen.
Das 賀 bleibt ja auch schwarz und fett.
Die schlechte Lesbarkeit fettgedruckter Zeichen scheint mir schon ein guter Grund. Besonders bei Zeichen mit dicht aneinanderliegenden waagerechten Linien verschwimmen diese in der fetten Darstellung in einen einzigen Brei http://schorsch.de/chin_normal.png bzw. http://schorsch.de/chin_fett.png
Dass es sich, passend zu Googles Motto „Don’t be evil“, um einen besonderen Service für Zensoren handelt, böse Suchen verhindern zu helfen, klingt natürlich auch plausibel.
Gruß