Hallo Wissende,
im Kosmos Insektenführer wir ein Insekt als Rothalsige Silphe bezeichnet. Das Substantiv Silphe taucht aber in keinem meiner Wörterbücher auf und auch im Wortschatz Deutsch der Uni Leipzig findet sich kein Eintrag.
Kennt hier jemand dieses Wort?
Freundliche Grüße aus Mainz
Hans-Jürgen Schneider
http://de.wikipedia.org/wiki/Sylphe
Scheint ein Schreib"fehler" bei der Namensgebung unterlaufen zu sein.
Hallo!
im Kosmos Insektenführer wir ein Insekt als Rothalsige Silphe
bezeichnet.
Kennt hier jemand dieses Wort?
Das PAPE-Wörterbuch verzeichnet „silphe 1) ein fettig aussehendes, stinkendes Insekt, Schabe“
und gibt als Beleg u. a. Aristoteles, Tierkunde 8,17 an.
Das Wort wird dann als „silpha“ ins Fachlatein eingegangen sein.
Im Klasischen Latein kommt es nicht vor, da heißt die Schabe „blatta“.
Die zweite Bedeutung bei PAPE ist „Büchermotte“ (mit nur einer Belegstelle, also wohl eher ungewöhnlich).
Gruß!
H.
Hallo Linksäzzer,
vielen Dank für Deine Recherche. Als Insekt mit Schreib„fehler“ gibt es die Silphe auch auf Wickipedia. Da habe ich die Schreibweise akzeptiert und nicht weiter geforscht.
Gruß
HJS