Strasdwuitie dorogie drusja!
Ich bin ja überrascht, was ich doch noch so auf russich weiß
), ich habe mir außerdem mal die kryptischen Stellen Deiner Übersetzung angesehen:
Die Menge: Das Thema:
16020 Die Leute
Der Mann und die Frau, den Sex, den Feiertag…
7612 Die Tiere
LÖWE, den Hai, den Vogel…
10789 Die Landschaften
Die Wasserfälle, Gorui die BERGE, das Weltall…
5891 Die Natur
Die Farben, das Feuer, die Biologie…
1761 ART (wird wohl Kunst heißen )
Die Bilder, die Kostbarkeiten, das Museum…
2990 Der Beruf
Der Soldat, der Ingenieur, der Polizist…
8837 Das Geschäft
Der geschäftliche Mann, das Geld, KASINO
4586 Die Architektur
Die Paläste, die Kirchen, Die industriellen Errichtungen…
2990 Die Beförderungsmittel
AFTO…DAS AUTO!!, die Hubschrauber, Die kosmischen Schiffe…
5854 Der Sport
Die Alpinistik, Ãîðíîëûæíûé den Sport(hier heißt das irgendwas mit Gornoluischni-Sport, aber was das übersetzt heißt weiß ich auch nicht), AUTOSPORT bzw. Motorsport
3868 Die Produkte der Ernährung
Den Alkohol, die Früchte, die Nachtische…
11849 verschiedenes
Die Sachen, die Waffe, Ïðèêîëû…(Also Prikolui steht da,
weiß ich wieder nicht was das ist, mein Russisch-Wörterbuch scheint meine vielen Umzüge nicht mitgemacht zu haben…
( )
Was neben den Bildern direkt kann ich leider gar nicht lesen, weil das bei mir nicht mit kyrillischen sondern mit griechischen Buchstaben zu sehen ist.
S dobro poschalowatj
(nu habe ich ein Problem, es gibt kein H im russischen und GEIKE weigere ich mich zu schreiben)!! LOL