Re: Ruggusserli

Hallo Fritz

auf den gewundenen Wegen meiner Musikerkundungen bin ich auf
eine Appenzeller Spezialität gestoßen: auf das Egel Chörli!
Engel-Chörli. Der "Engel" ist eine gemütliche Beiz in Appenzell.
In welchem Zusammenhang bist du auf diese doch etwas "exotische" Musikrichtung gestossen?

Wie wird das Wort ausgesprochen?
Auf welcher Silbe liegt die Betonung?
Betonung auf der ersten Silbe...........Aussprache buchstabengetreu.

Kann man das ins Hochdeutsche übersetzen?
Unmöglich!

Ist das etwas speziell Appenzellerisches oder gibt es das auch
in anderen Kantonen?
siehe meine Antwort im Brett "Dialekte"

Tell me all, oh, tell me all!
Genügt dir meine "Tellung"?

Und kennt ihr andere Chöre oder Kapellen oder Gruppen, die
ähnliche Sachen machen?
Nein. M.W. primär instrumental.

Voller Erwartung
Erfüllt?

Gruss
Mäni