Guten Tag,
wer kann mir einen kleinen Text von rumänisch ins deutsch Übersetzen:
Hier den text:
In cadrul contractului mai sus mentionat, va rugam sa aprobati sa executam lucrari de curatare/decolmatare a unui tronson al raului x, prin care se evacueaza apele pluviale din x. Prin decolmatarea acestei zone realizam un „spatiu“ de retentie pentru alunecarile de steril, la care ne asteptam, realizaind astfel protejarea zonei în aval, iar materialul decolmatat, va fi folosit pentru recultivarea teraselor deja amenajate / profilate din acest perimetru.
Sustinem aceasta solutie deoarece pe plaja iazului de decantare x dupa imprastierea materialului rezultat din decolmatarea zonei din spatele barajului de deviere (lucrare realizata in 2008) si care are o compozitie chimica comparabila cu cel in cauza, a avut
loc un proces de inierbare naturala, fara adaos de ingrasaminte sau alti aditivi.
Mentionam deasemenea ca zona mentionata mai sus de-a lungul timpului datorita largirii albiei, a fost o zona de sedimentare si pentru materiale lemnoase care prin putrezire au dus la cresterea continutului de humus.