Könnte mir bitte jemand Folgendes übersetzen:
„Lieber Z, wir werden dich nie vergessen. Deine X und Y“. Google spuckt aus: „Draga Z, noi nu te va uita niciodata“. Man soll ja aber niemals ner Maschine trauen…
vielen Dank für Eure Hilfe!
Pervita
Hallo,
richtig ist:
Draga Z, noi nu te vom uita niciodata.
Cu drag, X si Y
Und die (richtige) Variante mit Sonderzeichen:
Dragă Z, noi nu te vom uita niciodată.
Cu drag, X şi Y
Gruß,
Paraschiva Bloju
>Dragă Z, noi nu te vom uita niciodată.
>Cu drag, X şi Y
vielen Dank!!
Frage doch bitte hier: http://rennkuckuck.de/php/phorum/list.php?f=18
Forum Übersetzungen auf Rennkuckuck.de
hallo pervita
die antwort die du bereits hast ist die richtige.in diesem fall kannst du der suchmaschine beruhigt vertrauen.
lg ego-1